2009考研英语(09 考研英语难度)

考研英语50分难度很高：

从英语历年平均分就可以看出难度：英语一难度要略高于英语二，从历年平均分来，英语一平均分近三年48~49分左右，英语二则52~57分左右。如果说要考50分的话，英语一是基本在全国平均水平，而英语二考50分是低于全国平均水平。

考研英语做题技巧

1、浏览选项。

浏览选项说的直白些，就是找选项的第一句话，抓关键句中的主题词。这些主题词的词性多以名词、动词为特点。尤其要注意其中的专属名词和标志词。

2、重点排查。

有些题目，在看第一遍时，就可以凭知识、阅历选出答案。然后在接下来的题目当中，就可以按顺序做题了。需要重点注意剩下的空格前后都有什么。

3、找突破口。

一般的选项都会有主题词，但不一定有信号词，所以有信号词的选项往往就是突破口。

4、核实答案。

在做完后，要进一步阅读整篇文章。以便检查文章的完整性和逻辑性。完整性和逻辑性较好，则说明答案正确率较高，反之则较低。总言之，整体阅读也是一种重要的解题技巧。

请问英语考研2009年Text4中的这句话应该怎么翻译?

一般。

虽然出现个别超纲词汇，比如anthropology，metallurgy，但并不影响考生根据上下文及选项的特征推断出正确选项。

考研英语实际上是指考研科目中的英语一和英语二科目，统称为“考研英语”，全称是“硕士研究生入学英语考试”。

The New England colonies were the scenes of important episodes

新英格兰各殖民地是一些重要事件的发祥地 这为句子的主干部分了

in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.

介词短语做定语。可译为：人们追求可被广泛理解的生活规范和艺术情趣。