日语中(留学生)读ryu - ga ku sei 是对的。ga如果是在单词的词头就是读请浊音,而如果是在单词的中间出现ga时,就要读鼻浊音。这需要自己体会。不过鼻浊音发不准也不要紧,日本人是听得懂的。
虽然两句都是“屋子里有10个留学生”的意思,但有区别。
1,屋子里有留学生,人数是10位。这里被强调的是留学生。10个人是辅助说明
2,屋子里有10个人,是留学生。这里被强调的是10个人。留学生是辅助说明。
按照
标准日本语
来说应该是不一样的。
学生がくせい
がga
留学生りゅうがくせい
がnga
一般我们说が行在词中或者词尾的时候发
鼻浊音
,所以留学生中的が要发nga的音
不过现在日本人也有不说鼻浊音的人,所以其实没关系,大多数是应该读鼻浊音的