出国留学英语翻译(公派留学用英语怎么说)

government-sponsored overseas study

government-sponsored?公派，国家赞助支持的

overseas study留学，海外学习

偏正结构?

government-sponsored公派的，作定语

oversea 海外的，国外的，作定语

study 学习，作主语

语法

多个形容词修饰名词时，其顺序为：限定词--数词--描绘词--(大小，长短，形状，新旧，颜色)?--出处--材料性质，类别--名词?

government-sponsored公派的，指的是性质，起限定作用

oversea 海外的，国外的，指的是地点，出处

我赞同中学生选择出国留学英文为I agree with middle school students choose to study abroad。

留学，旧称留洋，一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期（从几个星期到几年）。这些人被称为“留学生”。在中国大陆，学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学，这是由于这些地区有着不同的教育制度。另外，美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划，其英文名字“Study abroad”直译也为留学。