2014高考英语试题(翻译一段英文)

Mumbet的墓碑始终屹立在她被埋葬的马萨诸塞州的墓地。其中几句话这样写道：“她生来就是一名奴隶，并且以这个身份生活了近30年。她既不认字也不会写字，然而在她的领域里她却是无与伦比的。”——2014年山东高考英语试题

C

去年夏天,两个19世纪的农舍在蒙大拿州被远程农田所拯救,搬到了一个在旧金山的装饰艺术建筑中.建筑是由木头建成的.这些村社曾经搭建在原始的栖息地，为了他们可以在干燥的Montana土壤中生活.

这个村社可能会成为工业史上的带有“低科技水平”的一个奇怪案例，在互联网时代之前，这种概念与自然世界，老式工艺有着悠久的联系.“低科技”并不是虚拟的，所以为了可以好好利用它，因特网公司已经不得不开始创新.那个被拯救的木质村舍，在18世纪末用手做成，成为一个鲜明的例子。但是Twitter的设计存在于极端的尽头.其他的公司正在用一种宽泛的阐释针对于存在于自然界的“低科技”.

Amazon正在建造三个充满了大树的玻璃球，以至于雇员可以工作，社交在一个更自然，更公园式的环境.在Google的办公室，整个的地板都被铺上玻璃.Facebook上的第二名Menlo公园大学城将有一个带有步行小道的屋顶式公园.

Olle Lundberg，Lundberg设计的创始人，已经在许多科技公司工作了很多年.“我们在生活中已经丢失了与制造者的联系，我们的科技引擎已经开始贫乏，因为它们正在被数字世界围绕着”，他说，“他们正在寻求方法重新获得工厂的身份，我们发现介绍真正的工艺是解决的办法之一”.

这个工艺以理论为基础扎根于历史，William Morris，英国美术家和作家。在1860年代转向工业化以前的艺术，就在工业污染之后.工艺美术运动给他自己下了反对工业的定义.“没有有创造力的人类的工作，人类会变得与生活毫无联系”Morris 说.

调查已经显示了自然界可以恢复人们的精神能力，在日本病人被鼓励做“森林浴”.，在森林中漫步为了降低血压.这些健康的好处也应用于工作场所.Rachel Kaplvin，环境心理学的教授，已经花了很多年调查自然环境滋补的作用.他的调查发现那些在办公室与自然界有联系的工作者—甚至只是可以看到树木和花儿—都会感觉到很少的压力和更多的幸福.如果地科技的办公人可以尽量的滋养大脑，提高雇员的精神健康，那么很好，这就会使村社模式发展下去。

△希望对你有参考作用

△没有借用翻译器，良心翻译，希望加分

△希望采纳~